SepSensi:ترجمه و زیرنویس WwW.Downloadha.Com
...خب به اینجا رسید
!جنگ
!بابا،لطفاً
تو درست فکرنمیکنی این اشتباه بزرگیه
!نگهبانان
پرنسس و
.دوستاش رو دستگیرکنید
!بابا،نه
!اینکارو نکن
.هیچی مهم تر از صلح نیست
،اره،اما اعلی حضرت
تجارت پیشنهادی شما با گریفین از پیتسفورد
.واقعاً به نفع اونه
...کورونا ضرر میکنه - کورونا میتونه مقابله کنه،نیجل -
.با تثبیت این تجارت،ما صلح بین ملت هارو برقرار نگه میداریم
،با اجازه از انجام نشدنش
ما هفت پادشاهی رو به مسیر جنگ میفرستیم
اما از کجا بدونیم که گریفین قبول میکنه؟
،اون عمیقاً سسته
و اون به عنوان کسی که میز رو
.با توهین ترک کرد شناخته میشه
،نیجل،دوست من تو خیلی باهوشی
تازه،گریفین مهمونی رو
خیلی خوب قبول میکنه
و همچنین،برای شما،گریفین از پیتسفورد باهوش
میخوام بگم،اجازه بدید که دوستی ما
،مثل یه گل جوانه زده باشه
،یکی که با عشق پرورش بدیم
.با دونستن اینکه به چیزی زیبا تبدیل میشه
فکرنمیکنم تو بتونی با بحث درباره سگ ها و رنگین کمان
گریفین رو قانع کنی
!من چیزی درباره سگ ها نگفتم
.رنگین کمان استعاره بود
آماده سازی تو
برای انجام اولین ایست بازرسی امنیتی چطور پیش میره؟
باید اینجوری بذارمش
.هیچی نیست که ایستگاه من براش آماده نباشه
!ماشین مه،عزیزم
یوجین،چرا اونو میخوای؟
تو به من اعتماد کردی،یادته؟
:اینو تصور کن
نورها کم رنگ میشن
مه وارد میشه
،و همه حواسشون به منه
همونطور که باید باشه
،خانم ها و آقایون
بیاید به گریفین نشون بدیم
که ما توی کورونا چطور انجامش میدیم
!وقتشه که این جشن رو شروع کنیم
.من خیلی بیشتر باید نگه میداشتم
نه،امکان نداره،یوجین
مه باعث میشه
که انجام کار من غیرممکن بشه
یه ماشین مه به نظرمن به کار خاصی نمیخوره
،ببین،بلوندی،من عاشق توئم و نمیخوام که اشاره ای کنم
بیشتر چون من ناخن هامو مانیکو کردم
و نمیخوام به کسی نشونش بدم
،اما اگه واقعاً میخوای درباره غیرضروری صحبت کنی
ما باید احتمالاً درباره سبدهای هدیه ای که اماده کردی بحث کنیم
جداً،تو واقعا مجبور بودی که
برای هرمهمون یه نقاشی بکشی؟
تو واقعاً شیش تا نگهبان توی ایستت میخوای؟
ببخشید!خیلی بی ادبی بود
این همون خانم خودمه
تو نمیتونی حتی بدون زیبایی بحث کنی
...اره.همیشه باید انقدر
خودت باشی؟
خب،بهتر از بی عاطفه بودنه
من بی عاطفه نیستم.من کاربردیم
اره،بی قلب کاربردی
پسر،دوباره اینجوری شد
اون سومین دعوای اونا توی هفته است
اونا شبیه خویشاوند های من هستن
اگه البته داشتم
پسر،کاشکی عروسی میکردم
خود شیفته؟
چطور جرات میکنی!من مجبور نیستم اینو قبول کنم
حالا،اگه اجازه بدید،من میخوام به فروشگاه برم
!که چیزای بیشتر برای شب بخرم
بچه ها،صبرکنید
ما همه یه عالمه فشار رومونه
که برای این جشن حاضر شیم
چطوره که یه نفس عمیق بکشیم
و باهم به فروشگاه بریم؟
یه توپ پولکی یه ایده عالیه
.طرفدارای من عاشقش میشن
بهش بگو،بلوندی - اره،من نمیخوام چیزی بهش بگم -
بذارش کنار،یوجین
.امکان نداره که اجازه بدم تو اونو به قلعه بیاری
اه،پس حالا طرف اونو میگیری؟
.من طرف کسی رو نمیگیرم،یوجین
خب،شاید باید یکبار انجامش بدی - باشه -
".پس منو برای طرفی ثبت کن که میگه"اینا همه مسخره است
به نظرمیرسه دوستای ما
دارن از مسیر سختی عبور میکنن
من اینو چندین بار دیدم
اونا دارن رنج هارو افزایش میدن
که همه روابط قوی باید تحمل کنن
درنهایت،اونا یاد میگیرن که با عیب های همدیگه زندگی کنن
،و از نقاط قوتشون قدردانی کنن
اما اون چیزیه که وقت میگیره
... اما اگه میخواید چیزا رو سریع کنید
...این تونیک حال و احوال شاید کمکی کنه
برخی از اون معایب رو نرم میکنه
یک قطره برای هرکدوم از اونا کار خودش رو میکنه
.یک
فهمیدید؟
کارت خوب بود،زیور،پیرمرد
.سرنوشت اون بچه ها نمیتونست توی دستای راحتری باشه
!جرات نداری توپ منو بشکنی
و من میخوام که بیشتر از اونم بشکنم
اگه تو این آشغالا رو بیرون نریزی
!داد زدن رو تموم کن
!همه،فریاد زدن رو تموم کنید - !هی،هی،هی!دستتتو بکش -
!اونو بده من - !نه -
!خب،کارت خوب بود،کَس
.تو توپ پولکی منو شکستی
!خوش شانسی.من صورت تورو هدف گرفته بودم
کَس!شمشیرت رو بیار پایین
!و اون خنجر هم همینطور
!بسه
... صبرکن،صبرکن،صبرکن
.هی،بیاید یکم لیموناد بخوریم
میدونم که میتونم یکم ازش لذت ببرم
ممنون،کوچولو
گلوی من از اون همه فریاد زدن درد گرفته
حداقل یک نفر این اطراف
محتاطه
واقعاً طرفدار لیموناد نیستم
تلخه.خوشم میاد
چرا سوپرایز نشدم؟
میدونی چیه،یوجین؟
.میتونم ببینم که اون توپ چقدر لذت بخشه
اما حداقل ریسک رو درنظر بگیر
من داشتم چه فکری میکردم؟
تو درست میگی،کسندرا
!شلیک یه توپ ممکنه خطرناک باشه
شما خوبید؟
خوبه،چون بعدش میتونید برام ساندویچ درست کنید
که طعم این لیموناد از دهنم خارج شه
گریفین بهتره که از
.همه کارایی که ما برای این جشن انجام میدیم قدردانی کنه
،خب،درنتیجه،گریفیین"
"پیستفورد ... خراب کرده
!عالی بود
"یه راه عالی برای گفتن"خوش آمدید
چی فکرمیکنی،یوجین؟ - من؟ -
خب،یعنی این مهربانانه ترین راه ممکن بود
اما به نظر میرسه کل جریان این مهمونی
اینه که ،میدونی،گریفین رو تحت تاثیر بذاریم
...و با اون وضع ،شاید من
.یه چیز کاملاً مخالف چیزی که تو گفتی رو درنظر میگیرم
واقعاً؟
یکم بزرگ شو،فیتزهربرت
من همونطوری که هست انجامش دادم
تو ناراحت به نظر میرسی
!مبارزه قلقلک
!ولم کن!تنهام بذار
استن؟پیت؟
چیزی هست
که بخواید شما هم توی بحث شرکت کنید؟
ببخشید،اعلی حضرت
شما اخیراً دارید
.یکم غیرمعمول رفتار میکنید
همینه؟ ... و فقط چطور
ما داریم غیرمعمول رفتار میکنیم،کلاه دار؟
خب،شما فقط یه بار به من گفتید کلاه دار
خب!؟
صبرکن.صبرکن اینجا چه خبره؟
...انگار
انگار ما کاملاً برعکس حالت عادی خودمونیم
من حس خیلی آرومی دارم
و من همون آدم مطمئن سابق نیستم
و من واقعاً برای اون متاسفم
!میتونی!باید فکرکنم
!پاسکال!مکسیموس
شما دوتا چیکار کردید؟
،و تلاش نکنید که مخفیانه از اینجا خارج شید
!چون این پرنسس قبول نمیکنه
چیه؟
من تلاش کردم که به مکس و پاسکال کمک کنم که به شما یه درس بدن
تونیک شخصیت های مخالف
شخصیت شمارو بیرون میاره
پس به همین دلیل من کمتر مشتاقم
،یوجین یه ترسوئه
...و کَس
!بهترین روز مخالف
نمیفهمم
اثر باید تا الان کاهش پیدا میکرد
قرار بود که یه قطره باشه
این مقدار چند روز طول میکشه که پاک بشه
چند روز؟
!مهمونی امشبه
میدونی چیه؟من مسئولیت اینو میپذیرم
صبرکن،نه.متاسفم،نمیپذیرم
مسئولیت منو میترسونه
گوش کنید،من میتونم یه اکسیر درست کنم
که شخصیت های برعکس شما رو به عادی برگردونه
اما من به روغن گیاه اکو سه برگ نیاز دارم
که فقط توی کوه سایسون پیدا میشه
سه برگ واقعاً نادره
و دوتا برگ رشد میکنن
این یه سفر دوساعته است
یه سفر جاده ای با دوتا از بهترین دوستام
وقت نداریم که ما بریم
،مکس،پاسکال
شما دلقک ها این خرابکاری رو درست کردید
!حالا باید خودتون تمومش کنید
سه برگ خیلی نادره
.و بین دو برگ رشد میکنه
.محکم باش.محکم باش
سلام،شیرینم
میشه دعوتنامه تورو ببینم؟
من گمش کردم
لعنتی؟
تو با ارزش به نظر میرسی،برو داخل
خوبه که کسی رو میبینم که نمیترسه یکم رحم نشون بده
کسندرا،تو اجازه دادی اون مرد وارد شه
بدون اینکه ایمنی رو چک کنی
نمیتونم قضاوت ضعیف تورو باورکنم
تو از وظیفه امنیتی کنار گذاشته شدی
لعنتی
!هی،رفیق،صبرکن
خسته کننده است
...معرفی میکنم
گریفین از پیتسفورد...
خدای من
.عالیجناب
ما فراتر از خوشحالیم که تونستید اینجا حضور پیدا کنید
فراتر از خوشحال"؟"
اون چه معنی میده؟ سوپرایز؟
فکرمیکنی من نمیومدم؟
منو برای چی اوردی،یکم کار آشغال؟
...نه،من منظورم این
یا شاید تو فکرکردی که من نمیتونم به اینجا برسم
کورونا تنها مکانی نیست که
اسب و واگن داره،میدونی
!پیتسفورد این چیزا رو خیلی مناسب داره
خیلی ناامنه،نصفه جون؟
!راپونزل من خیلی متاسفم
...اون - اون راپونزل ماست -
همیشه شوخی میکنه
چرا نمیری که ببینی فستیوال امروز چطور پیش میره؟
هرچی
البته،باید بدونید
...نصفه جون یه
یه شرط اعتماد کردن در کوروناست
شما باید نصفه جونی از طلا باشید
که توی رگ های شما درجریان
!میدونستم فکرمیکنی نمیدونستم؟
من چیم،یه غیررسمی؟
...و حالا
،رویداد هنرمند امشب
!یوجین فیتزهربرت
خانم ها و آقایون
...بیاید جشن صلح رو
شروع کنیم ...
.خب،... بیاید دوباره شروع کنیم
... خانم ها و آقا
میدونی چیه؟
من دیگه از این مهمونی جعلی خسته شدم
!ما داریم همه کاری میکنیم که فقط پیش تو خوب جلوه بدیم،گریفین
!اما تو به ما نیاز داری
!ما به تو احتیاجی نداریم
پس چرا غرور لعنتیت رو جمع نمیکنی
و کمک کورونا رو نمیپذیری؟
!فکرمیکنم من دوباره حس عادی بودن دارم
!و منم همینطور - .هیچکس اهمیت نمیده که چه حسی دارید -
!و اونم همینطور
دوباره برگشتیم،بلوندی - اره،کارتو انجام بده،راپونزل -
ممنون،بچه ها
،خانم ها و آقایون
...من یه داستان بامزه دارم
مامان؟
!اه،نه
!بخار شخصیت همه رو معکوس کرده
پیشنهاد کورونا برای مشارکت یه اشتباه بود
وقتشه که به دنیا قدرت واقعی اونو نشون بدیم
...خب به اینجا رسید
!جنگ
صبرکن،ضد اکسیر
شخصیت همه رو معکوس کرد؟
!بابا،لطفاً
.تو درست فکرنمیکنی
.این یه اشتباه بزرگه
!نگهبانان
!پرنسس و دوستاش رو بگیرید
!بابا،نه
!اینکارو نکن
اینا همه تقصیر مکس و پاسکاله
،نه
این تقصیر ماست
ما باهم بد بودیم
و مکس و پاسکال فقط تلاش کردن کمک کنن
ببینید،بچه ها
ما عالی نبودیم
کَس،تو میتونستی دلسوزی بیشتر نشون بدی
یوجین،یه مقداری فروتنی
الان یا هروقت به کسی آسیب نمیرسونه
...و شاید حتی من
نباید همیشه انقدر شاد میبودم
و من باید بیشتر رک میبودم وقتی که با چیزی اذیت میشدم
،نکته اینه شما بهترین دوستای من هستید
و حتی با اینکه یه چیزایی هست که یکدیگه رو اذیت میکنه
من اونا رو با هیچی عوض نمیکنم
.خب،خب
خوشحالم که میبینم مهربانی برگشته
و بدبینی هم همینطور
حالا،یه ویژگی شخصیتی
:هست که باهم به اشتراک داریم
ما... ترک...نمیکنیم
،و آخرین بار که من بررسی کردم
ما یه جنگ برای متوقف کردن داریم
شنیدی،یوجین
!اون قفل رو باز کن - انجام شد -
وقتی که بازداشت شدیم قاپیدمش
البته،اون بخار طبقه بالا رو به هرج و مرج تبدیل کرده
اما حتی توی تاریکترین ساعات،
یه فرد شجاع و ماهر،مثل خودم
باید عقلش رو آماده نگه داره
پس...خواهش میکنم،خانم ها
فروتنی
درسته
یوجین،مردم رو به یه جای امن ببر
!کَس،نگهبانان رو کنترل کن و مسیر رو باز کن
من میرم با بابام روبرو شم
برگرهای سرخ شده توی آشپزخونن
و یه جورایی اونا،کالری ندارن
فکرمیکنم یکی با کالسکه تو رفت
دنبالم بیاید اگه میخواید که یکی رو ببینید که با یه گربه دوسته
خب،هرچیزی که قول دادم
به طور جادویی بیرون این اتاقه
شامل این مبارزه بزرگ هم میشه
خودشه،ادامه بدید هیچی برای دیدن اونجا نیست
این طرف،رفقا
کسندرا
بابا؟
زودباش،شرط میبندم که من توی شمشیرزنی از تو بهترم
...شرط میبندم من میتونستم
!شمشیرم رو بهتر از تکون بدم!شرط میبندم
!تو عادلانه بازی نمیکنی
!بابا،نه
به یاد بیار که کی هستی
و کورونا برای چی میجنگه
تو باید با معجون مبارزه کنی
!تو میتونی شکستش بدی
!لطفاً
دخترم،میترسم که روح آزاد
و خوشش بین تو یه ضرر برای این پادشاهی باشه
یه ملکه نمیتونه
چنین احساساتی نشون بده
!تمومش کن
!اون کار درست نیست
میخوام بهت یاد بدم
میدونستم که اجازه دادن به تو فکرخوبی بود
نمیدونی
بچه ها نباید با چیزای تیز
بازی کنن؟
!من دیگه با تو بازی نمیکنم
!ممنون که کمک کردی
صبرکن،چرا شخصیت تو تغییر نکرد؟
شخصیت چیه؟
درست میگی،بابا
یه زمان و مکان
برای احساسات هست
!و این وقتش نیست
اگه تو خیلی مطمئنی که داری کار درست رو انجام میدی
پس نباید مشکلی داشته باشی
که برای انجامش از
روح آزاد دخترت عبور کنی
من...متاسفم
!بسه
!من میخوام جنجال ببینم
بیا این شروع
دوستی طولانی مدت باشه
.من هنوز مطمئن نیستم که دیشب چه اتفاقی افتاد
اما راپونزل درست گفت
من باید غرورم رو کنار بذارم و کمک رو بپذیرم
ممنون،پرنسس
خب،اونجوری که انتظار داشتم پیش نرفت
خودت گفتی
وحشتناکه که فکر کنی چیزی به این کوچیکی
میتونه اثرات خیلی بدی بذاره
رهایی خوبی بود
اینجا چی داریم؟
Translated By: sepsensi
:دانلودها با افتخار تقدیم می کند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
Translated By:sepsensi
WwW.Downloadha.com